top of page
Portfolio
Some projects are not displayed on this page due to confidentiality agreements. These include PowerPoint presentations on clinical trials for congresses, instructions for use (IFUs) for medical devices (including a sleep therapy device), technical manuals (such as dental implants and hemodialysis machines), as well as medical infographics.
Cochrane abstracts and PLS
Post-edition of over 400 Cochrane review abstracts and 400 plain language summaries (around 500,000 words, from English into French) each year (2020 - 2024).
​
Cochrane France Clinical Vignettes
Translation of Cochrane France Clinical Vignettes from English into French
​
Souvenir Paris
Localization of ParIci Paris Souvenirs website from French and English into Spanish (2015 – 2016)
​
Cochrane Visual Abstracts
Translation of 3 visual abstracts for Cochrane Multiple Sclerosis and Rare Diseases of the CNS and the Iberoamerican Cochrane Center from English into Spanish​​​​
​
​
Cochrane Audio Summaries
Proofreading of the English scripts for six Cochrane audio summaries.
​
bottom of page